Keane - Can't Stop Now - Lirik dan Terjemahan

 


Can't Stop Now


I noticed tonight that the world has been turning

Malam ini aku menyadari bahwa dunia telah berubah

While I've been stood here

Sementara aku termenung di sini

Dithering around

Merasa bimbang


Though I know I said I'd wait around 'til you need me

Meskipun kutahu aku pernah bilang akan menunggu sampai kau membutuhkanku

I have to go

Aku harus pergi

I hate to let you down

Aku benci mengecewakanmu


But I can't stop now

Namun aku tidak bisa berhenti sekarang

I've got troubles of my own

Aku punya masalahku sendiri

'Cause I'm short on time

Karena keterbatasan waktuku

I'm lonely, and I'm too tired to talk

Aku kesepian, dan aku terlalu lelah untuk berbicara


I noticed tonight that the world has been turning

Malam ini aku menyadari bahwa dunia telah berubah

While I've been stuck here

Sementara aku terjebak di sini

Withering away

Semakin layu


Though I know I said I wouldn't leave you behind

Meskipun kutahu aku pernah bilang aku tidak akan meninggalkanmu

But I have to go

Namun aku harus pergi

It breaks my heart to say

Hatiku hancur saat mengatakannya


That I can't stop now

Bahwa aku tidak bisa berhenti sekarang

I've got troubles of my own

Aku punya masalahku sendiri

'Cause I'm short on time

Karena keterbatasan waktuku

I'm lonely, and I'm too tired to talk

Aku kesepian, dan aku terlalu lelah untuk berbicara


To no one back home

Tak ada seorang pun di rumah

I've got troubles of my own

Aku punya masalahku sendiri

And I can't slow down for no one in town

Dan di kota aku tak bisa santuy 'tuk siapa pun

And I can't stop now

Dan aku tidak bisa berhenti sekarang


And I can't slow down for no one in town

Dan dikota aku tak bisa santuy 'tuk siapa pun

And I can't stop now for no one

Dan sekarang aku tidak bisa berhenti untuk siapa pun


The motion keeps my heart running

Tindakan ini membuat jiwaku tetap mengalir

The motion keeps my heart running

Tindakan ini membuat jiwaku tetap mengalir

The motion keeps my heart running

Tindakan ini membuat jiwaku tetap mengalir

The motion keeps my heart running

Tindakan ini membuat jiwaku tetap mengalir



perjuangan antara tujuan pribadi dan komitmen terhadap seseorang. Liriknya menggambarkan perasaan terjebak di suatu tempat sementara dunia terus bergerak maju. Niat awal untuk menunggu seseorang dan berada di sana untuknya saat dibutuhkan. Namun ia memiliki masalah sendiri dan waktu yang terbatas karena beratnya pekerjaan. Ia merasa kesepian, namun merasa kelelahan, dan tidak mampu melakukan percakapan.


loading...

Komentar

Kutipan Terpopuler

Kutipan "Kata-Kata" Kurt Cobain

Kutipan "Kata Bijak" Buddha

27 Kutipan Tommy Shelby untuk Membantumu Menjalani Hidupmu Sendiri

Kutipan "Kata-Kata" AXL Rose

Kutipan "Kata-Kata" Benyamin Sueb

Kutipan "Kata Bijak" Batman

Kutipan "Kata-Kata" Chairil Anwar